عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

195

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

معاصيك ، و ترعوي 3795 . 15 - إذا آمنت باللهّ و اتّقيت محارمه أحلّك دار الأمان ، و إذا أرضيته تغمّدك بالرّضوان 4146 . 16 - ثمن الجنّة العمل الصّالح 4698 . 17 - ثمن الجنّة الزّهد في الدّنيا 4700 . 18 - سادة أهل الجنّة الأسخياء ، و المتّقون 5584 . 19 - سادة أهل الجنّة المخلصون 5591 . 20 - سادة أهل الجنّة الأتقياء الأبرار 5599 . 21 - طلب الجنّة بلا عمل حمق 5991 . 22 - لا تحصل الجنّة بالتّمنّي 10566 . ايستاده و دور شوى ، و از گناهان خود دست كشى و باز گردى . 15 - هر گاه به خدا ايمان آورده‌اى ، و از حرامهايش دورى نمائى تو را در خانه امان فرود آورده چون او را خوشنود گردانى تو را بخوشنودى فرو پوشاند . ( شكى نيست در اين كه خوشنودى خدا از نعمتى بالاتر خواهد ، رزقنا اللّه و إياكم بمحمد و آله الطاهرين صلوات اللّه عليهم أجمعين ) . 16 - بهاى بهشت عمل صالح است . ( يعنى هر كه بهشت خواهد بايد عمل صالح انجام دهد ) . 17 - بهاى بهشت بى رغبتى در دنياست . 18 - بزرگان اهل بهشت سخاوتمندان ، و خويشتن داران است . 19 - بزرگان اهل بهشت افراد مخلصند . 20 - مهتران اهل بهشت خويشتن داران نيكو كار است . 21 - طلب كردن بهشت بدون عمل حماقت است . 22 - بهشت با آرزو كردن حاصل نخواهد شد ( بلكه نيازمند به عمل است ) .